L’Agente consolare onorario Moreno Salvatore

Sono Agente Consolare Onorario d’Italia nella Terra del Fuoco argentina dal 13 maggio 2019.

Cittadino italiano – nato a Terni il 06/09/1956 – precedentemente all’incarico istituzionale ho operato come rappresentante di commercio autonomo, con un mio ufficio a Roma. Le mie competenze si estendevano in Italia e, negli ultimi anni di attività, anche all’estero: a Hong Kong, in Russia, Bulgaria, Libano ed Emirati Arabi.

Essendo nell’anima un “mercante”, nel senso nobile della parola, e quindi anche un esploratore, ho sempre seguito fin da bambino con fascino le grandi storie dei nostri esploratori: Marco Polo, Pigafetta, Amerigo Vespucci (America!), solo per citarne alcuni, o dei nostri missionari come Padre Alberto De Agostini. Fin da giovane ho iniziato a viaggiare zaino in spalla, poi per lavoro coniugando la voglia di conoscere “oltre l’orizzonte”.

Contestualmente, ho coltivato le mie passioni sportive, in particolare dal 1979 la conduzione di barche a vela. Dopo aver navigato in tutto il Mediterraneo fino al Mar Nero, lungo le coste della Bretagna fino all’Irlanda e alle Isole Aran, ho intrapreso la navigazione oceanica. Prima alle alte latitudini settentrionali, attraversando il Circolo Polare Artico e proseguendo fino a 70° Nord; poi verso e nel Sud America, doppiando più volte Capo Horn e navigando sino in Antartide. Infine, dopo esperienze intense come lo sleddog (slitta trainata da cani) e lo scialpinismo nella Terra del Fuoco, ho intrapreso il jogging a 66 anni. Continuo con grande piacere, praticando il fondo lento e tenendo fede al motto “mens sana in corpore sano”.

Tra il 2009 e il 2010 ho realizzato il video amatoriale “Antartide, forme, suoni e colori“. Il cortometraggio è stato presentato a Roma nel 2012 presso l’Associazione Velica Granlasco, contestualmente al libro “Terra Australis Incognita. Un viaggio dall’Italia all’Antartide” (anteprima: https://s3-tangramgroup.s3.eu-central-1.amazonaws.com/uploads/previews/australis_preview.pdf). I proventi dell’evento sono stati destinati all’Istituto Nazionale dei Tumori di Milano.

Di seguito, ho creato il WebBlog ITALIANS.online, indirizzato principalmente agli italiani residenti all’estero e agli italo-discendenti, ma anche agli amanti dell’Italian Way of Life. Nel settembre 2018, tra il WebBlog e il social Linkedin, con le news ITALIANS.online ha raggiunto oltre 18.000 connessioni al suo apice, principalmente negli Stati Uniti, Canada, Australia e Argentina. Link dell’intervista su Alpi Fashion Magazine: https://alpifashionmagazine.com/journal/intervista-amoreno-salvatore-italians-online/

Formazione e Riconoscimenti

In seguito alla nomina di funzionario consolare onorario d’Italia – nomina che considero un privilegio nel servire il mio Paese – ho completato gli studi di Mediatore Culturale e Interculturale, ho conseguito il Diploma ISPI (Italian Institute for International Political Studies) in Geopolitica e Sicurezza globale e il Professional Certificate ISPI in Diplomazia culturale e cooperazione internazionale.

Recentemente, per il triennio 2024-2026, sono stato riconfermato membro del Consiglio Direttivo dell’U.C.O.I.M., eletto con la funzione di Vice Presidente tra i 12 presenti nel mondo. L’U.C.O.I.M. è l’Organismo rappresentativo dei Consoli Onorari d’Italia nel Mondo, appartenenti alle quattro classi consolari previste dalla Convenzione di Vienna, autorizzati a rappresentare – secondo la normativa internazionale – la Repubblica Italiana nei Paesi esteri.

Decreto del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (18/12/2018) per le funzioni del titolare dell’Agenzia consolare onoraria in Ushuaia ed Exequatur del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto della Repubblica Argentina, link: MORENO-SITO.pdf (esteri.it)

Ampliazione Decreto (19/09/2023) per “captazione dei dati biometrici dei connazionali”: https://consbahiablanca.esteri.it/wp-content/uploads/2023/12/Moreno-Salvatore-Ushuaia-Decreto-limitazione-funzioni-consolari.pdf

I funzionari consolari onorari vengono scelti “fra persone che godano di stima e prestigio e che diano pieno affidamenteo di poter adempiere adeguatamente alle funzioni consolari.” Circolare n. 4 del 17 novembre 2021: https://www.esteri.it/wp-content/uploads/2021/11/CIRCOLARE-N4.pdf

____________________________________________________

La mia traiettoria personale

Dietro ogni incarico istituzionale c’è un percorso, e io non faccio eccezione: anche per me c’è una storia. L’amore per il proprio Paese e una spiccata propensione al multiculturalismo —coltivata nei miei viaggi intrapresi fin da giovanissimo— possono sembrare, a prima vista, due concetti in antitesi. In realtà, però, rappresentano due facce della stessa medaglia, specialmente in un mondo sempre più globalizzato. Questa combinazione implica la tolleranza verso le opinioni e i valori altrui, anche quando sono diversi dai propri, e il rispetto per i diritti di tutte le persone, indipendentemente dalla loro origine o cultura.

_________________

2019, Ushuaia

Mi país de nacionalidad es, y siempre será, Italia: la nación de mi infancia y educación cultural. A veces la extraño, pues allí residen mis principales recuerdos, una cultura reconocida mundialmente y milenios de historia. Este preámbulo no significa que mi visión del mundo se limite a mi país. Al contrario, estudié para ser Mediador Cultural/Intercultural porque creo que el multiculturalismo es una vía y un fundamento para una sociedad en la que varias culturas, incluso muy diferentes, puedan coexistir respetándose mutuamente.

La primera vez que llegué a Argentina fue en 2007. En ese entonces, alternaba viajes de ida y vuelta a Italia con navegaciones deportivas por los mares del sur, llegando hasta la Antártida. En Ushuaia conocí a Gabriela, ahora mi esposa, quien en nuestros viajes ha descubierto la belleza de la cultura mediterránea, con un particular amor por Grecia, cuna de uno de sus antepasados.

Mi Rol en la Agencia Consular en Ushuaia

Ejercer la tarea de jefe de la Agencia en la Tierra del Fuego argentina es para mí un privilegio y una misión de apoyo a la acción consular-diplomática de Italia. Más específicamente, esta función tiene una doble acción: promover a Italia en su dimensión cultural y comercial, y —gracias a mi rol de Cónsul honorario y bajo un amplio campo de acción en contacto con las autoridades locales— asistir a los italianos que se encuentren en problemas durante su viaje o estadía en el ámbito de esta jurisdicción. Obviamente, también existe la función administrativa que abarca la gestión de trámites para los italianos e italo-argentinos que residen en la Tierra del Fuego argentina.

Los Cónsules honorarios son parte integral del sistema de relaciones internacionales, amparados por la Convención de Viena de 1963 sobre Relaciones Consulares. Su presencia en los territorios permite intervenciones directas y rápidas del Estado de referencia en favor de sus compatriotas en materia de asistencia, especialmente en situaciones de emergencia. Esto lo viví en primera persona durante la pandemia, con la necesidad de facilitar la repatriación de mis compatriotas, pero también en otros casos, como se puede leer en los comentarios recibidos en https://agconsolareoditaliaushuaia.com/feedback-2/.

Promoción Cultural y Logros Académicos

En mi función de promoción cultural en Ushuaia, he impulsado diversos eventos e iniciativas en los campos artístico y medioambiental, además de las celebraciones anuales del 2 y 3 de junio (la Festa della Repubblica Italiana y el Día del Inmigrante Italiano en Argentina, respectivamente). Estas manifestaciones buscan mantener vivo el sentimiento de italianidad en la comunidad y elevar el prestigio de mi país.

La experiencia más gratificante hasta el momento ha sido lograr que la propuesta académica de difusión de la cultura y la lengua italiana sea ofrecida a partir de 2023 por la Universidad Nacional de Tierra del Fuego, la universidad más austral del mundo. No se trata solo de llevar institucionalmente un trozo de la cultura italiana al Ateneo “del fin del mundo”, sino que —dado el notable incremento del turismo italiano en el territorio— este logro permitirá la formación en lengua italiana de estudiantes y profesionales del turismo (guías, personal de hoteles y tiendas, etc.) que podrán recibir a los compatriotas visitantes.

Este resultado, sin duda, lo alcancé en sinergia, gracias al compromiso y profesionalismo con el que la Dra. Donatella Cannova —en aquella época Directora del IIC y Agregada Cultural de la Embajada de Italia en Buenos Aires— dio seguimiento a este tema. Esto confirma cuánta confianza y sinergia, junto al entusiasmo común y el sentido del deber, pueden traer —en lo pequeño y en lo grande— un resultado favorable en el desarrollo de los intereses nacionales. Para mí, una experiencia que, sin duda, quedará inolvidable.

Desde julio de 2023, con el apoyo del Cónsul General Nicola Bazzani, vengo trabajando intensamente para organizar y proponer cursos online gratuitos de lengua italiana, teatro y ópera lírica. (Nota: la tradición operística italiana fue inscrita en la Lista del Patrimonio Inmaterial de la UNESCO en diciembre de 2023). Esta elección se fundamentó no solo en el deseo de ofrecer una mayor difusión de la Dolce Lingua y del Bel Canto, sino también para señalar cuán apegados estamos los italianos a nuestra cultura y arte.

La Constitución Italiana y la Cultura

Incluso en los fundamentos de nuestra Constitución, en su artículo 9, se pone de manifiesto hasta qué punto la nuestra es una “Constitución cultural”. Se lee: “La República promueve el desarrollo de la cultura y de la investigación científica y técnica. Protege el paisaje y el patrimonio histórico y artístico de la Nación”. El arte italiano, por tanto, representa un elemento fundamental de la identidad nacional italiana, y la Constitución garantiza su promoción y protección para las generaciones futuras.

El Risorgimento y la Defensa de la Patria

Sin embargo, quiero subrayar que, en nuestra Constitución, los Padres constituyentes también hicieron hincapié en el Risorgimento italiano, que puede considerarse plenamente parte integrante de la cultura italiana. En este período, muchos patriotas, con un profundo sentido de pertenencia a la Nación, estuvieron dispuestos a defenderla por cualquier medio, y la población se comprometió con su liberación de la opresión extranjera. De hecho, el artículo 52 de la Constitución italiana consagra el deber de los ciudadanos de defender la Patria.

El Risorgimento en la Cultura Italiana

A continuación, algunos ejemplos de cómo el Risorgimento se inserta en la cultura italiana:

La Literatura:

Las novelas históricas de Alessandro Manzoni, como “I Promessi Sposi” (Los novios), aunque preceden al nacimiento de Italia como Estado unitario, ofrecen una vívida descripción de la vida cotidiana y las luchas por la independencia.
Los poemas de Giosuè Carducci celebran a los héroes y los ideales del Risorgimento, contribuyendo a difundir el sentimiento patriótico entre los italianos.

El Arte:

Los cuadros de Francesco Hayez representan escenas simbólicas del Risorgimento, a menudo con un fuerte llamamiento al ideal de libertad y unidad nacional.
Las esculturas de Vincenzo Vela conmemoran a los caídos y celebran su sacrificio por Italia.

La Música:

El himno nacional italiano, “Il Canto degli Italiani”, también conocido como “Fratelli d’Italia”, fue escrito por Goffredo Mameli y musicalizado por Michele Novaro en 1847. Se compuso durante el Risorgimento y es un poderoso símbolo de unidad nacional.
Las óperas de Giuseppe Verdi, como “Nabucco” y “Aida”, suelen contener temas patrióticos y del Risorgimento, que reflejan el clima político y social de la época.

El Cine:

Numerosas películas italianas han abordado el tema del Risorgimento, narrando las historias de sus protagonistas y los acontecimientos de las batallas por la independencia. Entre las más conocidas se encuentra “Senso”, de Luchino Visconti.

El Idioma:

El Risorgimento contribuyó a la afirmación del italiano como lengua nacional, fomentando la difusión de un idioma común compartido por todos los italianos.

Breve Reseña sobre el Latín

Aunque nos salgamos del tema principal, merece la pena mencionar que nuestra lengua anterior era el latín, que surgió hacia el siglo VII a.C. en Italia central. Incluso tras la caída del Imperio Romano de Occidente en el siglo V d.C., el latín siguió desempeñando un papel importante como lengua de la Iglesia católica, la ciencia y la cultura durante gran parte de la Edad Media y el Renacimiento. Tuvo un impacto significativo en el desarrollo de muchas lenguas europeas modernas, proporcionándoles vocabulario, gramática y estructura.

Moreno Salvatore

_________________

🔴18 giugno 2025 | Ceremonia de condecoración de “Cavaliere dell’Ordine della Stella d’Italia” y entrega del Diploma, previa a la inauguración de la muestra ‘Italia Giardino del Mondo’.

Palabras de apertura |

Signore e signori, damas y caballeros, muy buenas tardes.

Veo caras conocidas: de compatriotas y sus descendientes, de viejos y nuevos amigos, de autoridades y personas de las Instituciones, de los representantes de la policía y de las fuerzas armadas.

Con sincero placer,y una sentida emoción, les doy la bienvenida hoy aquí con motivo de la inauguración de la exposición fotográfica “Italia Giardino del Mondo”, un proyecto que forma parte de las actividades culturales promovidas por el Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale en colaboración con importantes organizaciones nacionales del sector.

Este evento es gestionado aquí por el Consulado General de Italia en Bahía Blanca, en colaboración con la Agencia Consular, y cuenta con el acompañamiento de la Municipalidad de Ushuaia, a la que quiero agradecer sinceramente por poner a nuestra disposición el uso de la hermosa Antica Casa Beban.

Espero que esta exposición no sea solo un placer para sus ojos, sino también una oportunidad para conectar con las historias que estas imágenes susurran. La referencia a Italia como un gran jardín es un topos que ha nutrido la literatura desde finales de la Edad Media, como atestiguan los escritos de Dante y Petrarca, pero también de muchos viajeros ilustres, desde Stendhal hasta Goethe, pasando por Montaigne y Fragonard. A este respecto, el historiador del arte Alessandro Tagliolini ha escrito que en Italia paisaje y jardín están tan íntimamente ligados que parecen «dos aspectos de la misma naturaleza».

Pero antes de dejarles libres para explorar este espacio fotográfico, me encantaría compartir con ustedes un momento especial que enriquece el significado de este día. Por ello, tengo el placer y me complace ceder la palabra al Cónsul General de Italia, el Dr. Nicola Bazzani, cuya presencia y palabras harán que este momento sea aún más valioso.

Agradecimientos tras la entrega de la condecoracion y diploma |

Gracias ¡ De verdad, gracias!

Estoy conmovido.

Creo que merece la pena recordar que las razones del éxito nunca son el resultado de una sola persona.

En esta ocasión tan significativa, quiero renovar mi agradecimiento por la cercanía y colaboración que he recibido desde el inicio de mi mandato de las Instituciones y Autoridades de la Provincia y de la Nación,

en particular de la Secretaría de Asuntos y Relaciones Internacionales del Gobierno de Tierra del Fuego, de la Policía Provincial, de las Policias Federal y de la PSA, de la Gendarmería, de la Prefectura Naval, de Aduana, de Migraciones y de la Unidad en Ushuaia de Sanidad de Frontera.

Todos ellos fueron fundamentales en los momentos en que se necesitó de su valioso apoyo colaborativo. Por ejemplo, y en primer lugar, durante la pandemia, para coordinar y agilizar los trámites que mis compatriotas en tránsito necesitaban para una rápida repatriación, de modo que los procedimientos que el Ministerio de Asuntos Exteriores italiano había establecido pudieran aplicarse rápidamente.

Este agradecimiento público es debido a la gran profesionalidad demostrada pot todo ellos, y lo digo fuera de toda retórica.

También quiero renovar mi agradecer a la Municipalidad de Ushuaia, y en particular a la Secretaría de Cultura, por la gentileza de facilitar el uso de la Antigua Casa Beban y para acompañar eventos culturales que representan a Italia.

Debo una mención especial al Rector de la UNTDF, por haber valorado en el pasado la utilidad de la formación lingüística del idioma italiano en Tierra del Fuego, y aprobar la propuesta de ofrecer en el Ateneo cursos de italiano e italianismo. Gracias!

Volviendo al presente, a esta ceremonia en particular:

Las Distinciones de la Republica Italiana, concedidas por el Presidente de la República, expresan valores consagrados en nuestra Carta Constitucional y tienen por objeto recompensar a quienes diariamente, con determinación y voluntad, contribuyen al bien público en diversos ámbitos.

Me siento profundamente honrado de recibir la insignia y el diploma de Cavaliere de la Orden de la Stella d’Italia. Este honor no es simplemente un premio a mi trabajo, es un reconocimiento que me motiva a seguir sirviendo a mi País con compromiso y dedicación.

Quiero dar las gracias a todos los que han hecho posible este momento.

Mi primer agradecimiento, y el más importante, es para mi esposa, Gabriela, por su apoyo constante.

Doy las gracias también a todas las personas, presentes o no, que me han acompañado y formado a lo largo de este camino.

Expreso mi sincera gratitud a quien me propuso y recomendó para este honor.

Me siento verdaderamente honrado de haber recibido este honor de manos del Cónsul General, Dr. Nicola Bazzani, a quien agradezco profundamente su asistencia a este acto formal de entrega. Y, más aún, el gran respeto y estima que le tengo como hombre de Estado, con una distinguida trayectoria de servicio diplomático en la Embajada de Italia en Irak como Primer Secretario, como Vicario del Jefe de Misión en las Embajadas Italianas en Nigeria y en Afganistán, entre otros cargos.

Por último, pero no por ello menos importante, expreso mi gratitud al Ministro de Asuntos Exteriores, Antonio Tajani, que apoyó la evaluación con su autoridad.

Y agradezco sinceramente al Presidente de la República, Sergio Mattarella, quien con su firma en el diploma concedió esta condecoración. Siempre lo he considerado una guía, por su integridad, su equilibrio y su profundo sentido del Estado. Por todo ello, me siento profundamente honrado.

Viva la República, Viva Italia … y también Viva Argentina.

Gracias.